1

Übersetzung zur Information. Rechtlich maßgeblich ist die französische Fassung.

Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026

Artikel 1 – Gegenstand und Verkäufer

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen über die Website aerovue.store (die „Website“) zwischen Julien Giesbert, Einzelunternehmer (EI), tätig unter dem Handelsnamen aerovue, 65 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris, Frankreich, RCS Paris 890 369 697 (der „Verkäufer“), und jeder bestellenden Person (der „Kunde“). Kontakt: contact@aerovue.store. Mit der Bestellung bestätigt der Kunde, diese AGB gelesen und akzeptiert zu haben.

Artikel 2 – Produkte

Die Produkte sind holografische 3D-LED-Ventilatoren (Modell Halo, in mehreren Größen) und deren Zubehör. Ihre wesentlichen Merkmale sind auf der Produktseite angegeben. Die Fotos sind unverbindlich. Der Kunde wählt vor der Bestellung die für seinen Zweck geeignete Größe.

Artikel 3 – Preise

Die Preise werden in der auf der Website angezeigten Währung angegeben; es wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen (Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs, CGI), zuzüglich Versandkosten. Je nach Lieferland und Versandart können bei Erhalt Einfuhrzölle oder -abgaben erhoben werden, auch innerhalb der Europäischen Union; diese trägt der Kunde. Maßgeblich ist der bei Abschluss der Bestellung angezeigte Preis.

Artikel 4 – Bestellung

Der Kunde wählt seine Produkte aus, legt sie in den Warenkorb, gibt seine Kontaktdaten und Lieferadresse an, wählt eine Zahlungsart und bestätigt die Bestellung. Nach der Zahlung wird eine Bestätigungs-E-Mail versandt; die Bestellung ist damit verbindlich. Der Verkäufer kann eine Bestellung bei Betrugsverdacht, früheren Streitigkeiten, Nichtverfügbarkeit des Produkts oder offensichtlichem Preisfehler ablehnen oder stornieren; der Kunde erhält in diesem Fall den vollen Betrag zurück.

Artikel 5 – Zahlung

Die Zahlung ist sofort fällig und erfolgt per Kreditkarte, Apple Pay, Google Pay oder PayPal über eine sichere Zahlungslösung. Die Zahlungsdaten werden von den Zahlungsdienstleistern verarbeitet.

Artikel 6 – Lieferung

Ab 300 € Bestellwert ist die Lieferung in alle Länder kostenlos. Darunter: 39 € in Frankreich und der Europäischen Union, 59 € für das Vereinigte Königreich, die Schweiz, die Vereinigten Staaten, Kanada, Australien und einige weitere Länder, 69 € für die übrige Welt. Die Bestellungen werden innerhalb von 1 bis 3 Werktagen vorbereitet und anschließend innerhalb von 7 bis 15 Werktagen geliefert. Das bei der Bestellung angegebene Lieferdatum ist für den Verkäufer verbindlich. Sendungsverfolgung, Verzögerungen sowie verlorene oder beschädigte Pakete werden in unserer Versandrichtlinie behandelt.

Artikel 7 – Widerrufsrecht

Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union haben das Recht, binnen 14 Tagen ab Erhalt der Waren ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten (Artikel L.221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Der Widerruf erfolgt durch eine eindeutige Erklärung an contact@aerovue.store oder mit dem untenstehenden Formular. Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde. Die Erstattung erfolgt spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs über dasselbe Zahlungsmittel; sie kann verweigert werden, bis die Waren zurückerhalten wurden oder der Nachweis ihrer Rücksendung erbracht ist. Die praktischen Einzelheiten finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie.

Ausnahmen: Das gesetzliche Widerrufsrecht gilt nicht für Waren, die nach Vorgaben des Kunden angefertigt oder eindeutig personalisiert wurden. Freiwillig akzeptiert der Verkäufer Rücksendungen von gewerblichen Kunden zu denselben Bedingungen (14 Tage, Rücksendekosten trägt der Kunde).

Widerrufsformular (nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten):
An Julien Giesbert (aerovue), 65 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Paris, Frankreich, contact@aerovue.store:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware.
– Bestellt am / erhalten am:
– Bestellnummer:
– Name des Verbrauchers:
– Anschrift des Verbrauchers:
– Datum:

Artikel 8 – Gesetzliche Gewährleistung

Der Verkäufer haftet für die gesetzliche Konformitätsgewährleistung (Artikel L.217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs, 2 Jahre ab Lieferung) und für versteckte Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs). Bei einem Mangel kann der Kunde die Reparatur oder den Ersatz der Ware verlangen, ersatzweise eine Minderung des Preises oder die Rückabwicklung des Kaufs.

Artikel 9 – Nutzung und Sicherheit

Halo hat rotierende Flügel. Der Kunde muss die Sicherheits- und Installationshinweise beachten: niemals die rotierenden Flügel berühren, das Gerät außer Reichweite, abseits von Laufwegen und Kindern auf einer für sein Gewicht geeigneten Halterung montieren, das mitgelieferte Netzteil DC 12 V verwenden, vor jeder Handhabung den Stecker ziehen, nur im Innenbereich verwenden. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die aus einer Nutzung entgegen diesen Hinweisen entstehen. Keine Bestimmung dieser AGB schließt die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers aus oder schränkt sie ein.

Artikel 10 – Höhere Gewalt

Die Pflichten des Verkäufers ruhen im Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs. Der Kunde wird über das Ereignis und seine Folgen für die Bestellung informiert.

Artikel 11 – Geistiges Eigentum und personenbezogene Daten

Die Inhalte der Website sind geschützt (siehe Nutzungsbedingungen). Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Artikel 12 – Streitbeilegung

Im Streitfall wendet sich der Verbraucher zunächst an den Verkäufer unter contact@aerovue.store. Kommt keine gütliche Lösung zustande, kann er kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle anrufen, gemäß Artikel L.611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs.

Artikel 13 – Anwendbares Recht

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union behalten den Schutz der zwingenden Bestimmungen ihres Wohnsitzlandes. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Bestellung online veröffentlichte Fassung.