1

Traduzione a titolo informativo. Fa fede esclusivamente la versione francese.

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

Articolo 1 – Oggetto e venditore

Le presenti Condizioni generali di vendita (CGV) regolano qualsiasi ordine effettuato sul sito aerovue.store (il “Sito”) tra Julien Giesbert, imprenditore individuale (EI), che opera con il nome commerciale aerovue, 65 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Parigi, Francia, RCS Parigi 890 369 697 (il “Venditore”), e chiunque effettui un ordine (il “Cliente”). Contatto: contact@aerovue.store. Effettuando un ordine, il Cliente dichiara di aver letto e accettato le presenti CGV.

Articolo 2 – Prodotti

I prodotti sono ventole di proiezione olografica 3D a LED (modello Halo, in diverse dimensioni) e i relativi accessori. Le loro caratteristiche essenziali sono indicate nella scheda prodotto. Le foto non sono contrattuali. Spetta al Cliente scegliere la dimensione adatta al proprio uso prima di ordinare.

Articolo 3 – Prezzi

I prezzi sono indicati nella valuta visualizzata sul Sito, IVA non applicabile (art. 293 B del Codice generale delle imposte francese, CGI), spese di spedizione escluse. A seconda del paese di consegna e della modalità di spedizione, al ricevimento possono essere richiesti dazi o tasse di importazione, anche nell’Unione europea; sono a carico del Cliente. Si applica il prezzo visualizzato al momento della conferma dell’ordine.

Articolo 4 – Ordine

Il Cliente seleziona i prodotti, li aggiunge al carrello, inserisce i propri dati e l’indirizzo di consegna, sceglie un metodo di pagamento e conferma. Dopo il pagamento viene inviata un’e-mail di conferma; l’ordine diventa allora definitivo. Il Venditore può rifiutare o annullare un ordine in caso di sospetta frode, controversia precedente, indisponibilità del prodotto o evidente errore di prezzo; in tal caso il Cliente viene rimborsato integralmente.

Articolo 5 – Pagamento

Il pagamento è esigibile immediatamente, con carta bancaria, Apple Pay, Google Pay o PayPal, tramite una soluzione di pagamento sicura. I dati di pagamento sono trattati dai fornitori di servizi di pagamento.

Articolo 6 – Consegna

La consegna è gratuita in tutti i paesi a partire da 300 € di acquisti. Al di sotto: 39 € in Francia e nell’Unione europea, 59 € per Regno Unito, Svizzera, Stati Uniti, Canada, Australia e alcuni altri paesi, 69 € per il resto del mondo. Gli ordini vengono preparati in 1-3 giorni lavorativi e consegnati in 7-15 giorni lavorativi. La data indicata al momento dell’ordine vincola il Venditore. Tracciamento, ritardi e pacchi smarriti o danneggiati sono trattati nella nostra Politica di spedizione.

Articolo 7 – Diritto di recesso

Il Cliente consumatore residente nell’Unione europea dispone di 14 giorni dal ricevimento dei prodotti per recedere senza dover motivare la propria decisione (articolo L.221-18 del Codice del consumo francese). Comunica la sua decisione con una dichiarazione esplicita inviata a contact@aerovue.store, oppure mediante il modulo sottostante. Le spese di reso sono a carico del Cliente. Il rimborso avviene al più tardi 14 giorni dopo il ricevimento della richiesta, con lo stesso mezzo di pagamento; può essere sospeso fino al ricevimento dei prodotti o fino alla prova della loro spedizione. Le modalità pratiche sono indicate nella nostra Politica di rimborso.

Eccezioni: il diritto di recesso legale non si applica ai beni confezionati secondo le specifiche del Cliente o chiaramente personalizzati. A titolo commerciale, il Venditore accetta anche i resi dei clienti professionali alle stesse condizioni (14 giorni, spese di reso a carico del Cliente).

Modulo di recesso (da compilare e inviare solo se desideri recedere):
All’attenzione di Julien Giesbert (aerovue), 65 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 Parigi, Francia, contact@aerovue.store:
Con la presente notifico il recesso dal contratto di vendita del seguente bene.
– Ordinato il / ricevuto il:
– Numero d’ordine:
– Nome del consumatore:
– Indirizzo del consumatore:
– Data:

Articolo 8 – Garanzie legali

Il Venditore resta tenuto alla garanzia legale di conformità (articoli L.217-3 e seguenti del Codice del consumo francese, 2 anni dalla consegna) e alla garanzia per vizi occulti (articoli 1641 e seguenti del Codice civile francese). In caso di difetto, il Cliente può chiedere la riparazione o la sostituzione del bene, oppure, in mancanza, una riduzione del prezzo o la risoluzione della vendita.

Articolo 9 – Utilizzo e sicurezza

Halo ha pale rotanti. Il Cliente deve rispettare le istruzioni di sicurezza e installazione: non toccare mai le pale in rotazione, installare l’apparecchio fuori portata, lontano dai passaggi e dai bambini, su un supporto adatto al suo peso, utilizzare l’alimentatore DC 12 V fornito, scollegarlo prima di qualsiasi manipolazione, uso esclusivamente interno. Il Venditore non è responsabile dei danni derivanti da un uso non conforme a tali istruzioni. Nessuna clausola delle presenti CGV esclude o limita i diritti legali del consumatore.

Articolo 10 – Forza maggiore

Gli obblighi del Venditore sono sospesi in caso di forza maggiore ai sensi dell’articolo 1218 del Codice civile francese. Il Cliente viene informato dell’evento e delle sue conseguenze sull’ordine.

Articolo 11 – Proprietà intellettuale e dati personali

Il contenuto del Sito è protetto (vedi le Condizioni d’uso). Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla privacy.

Articolo 12 – Mediazione

In caso di controversia, il Cliente consumatore si rivolge innanzitutto al Venditore all’indirizzo contact@aerovue.store. In mancanza di una soluzione amichevole, può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori, ai sensi degli articoli L.611-1 e seguenti del Codice del consumo francese.

Articolo 13 – Legge applicabile

Le presenti CGV sono soggette alla legge francese. Il Cliente consumatore residente nell’Unione europea conserva il beneficio delle disposizioni imperative di tutela del proprio paese di residenza. Si applica la versione pubblicata online al momento dell’ordine.