Traducción a título informativo. La versión francesa es la única jurídicamente vinculante.
Última actualización: 24 de octubre de 2026
Artículo 1 – Objeto y vendedor
Las presentes Condiciones generales de venta (CGV) rigen todo pedido realizado en el sitio aerovue.store (el «Sitio») entre Julien Giesbert, empresario individual (EI), que opera con el nombre comercial aerovue, 65 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 París, Francia, RCS París 890 369 697 (el «Vendedor»), y toda persona que realice un pedido (el «Cliente»). Contacto: contact@aerovue.store. Al realizar un pedido, el Cliente reconoce haber leído y aceptado las presentes CGV.
Artículo 2 – Productos
Los productos son ventiladores de proyección holográfica 3D con LED (modelo Halo, en varios tamaños) y sus accesorios. Sus características esenciales figuran en la ficha de producto. Las fotos no son contractuales. Corresponde al Cliente elegir el tamaño adecuado a su uso antes de hacer el pedido.
Artículo 3 – Precios
Los precios se indican en la moneda mostrada en el Sitio, IVA no aplicable (art. 293 B del Código General de Impuestos francés, CGI), sin incluir los gastos de envío. Según el país de entrega y el modo de envío, pueden exigirse derechos o impuestos de importación a la recepción, incluso dentro de la Unión Europea; corren a cargo del Cliente. Se aplica el precio mostrado en el momento de validar el pedido.
Artículo 4 – Pedido
El Cliente selecciona los productos, los añade a la cesta, indica sus datos y su dirección de entrega, elige un medio de pago y valida. Tras el pago se envía un correo electrónico de confirmación; el pedido pasa entonces a ser firme. El Vendedor puede rechazar o anular un pedido en caso de sospecha de fraude, litigio anterior, falta de disponibilidad del producto o error de precio manifiesto; en ese caso, el Cliente recibe el reembolso íntegro.
Artículo 5 – Pago
El pago es exigible de inmediato, con tarjeta bancaria, Apple Pay, Google Pay o PayPal, a través de una solución de pago segura. Los datos de pago son tratados por los proveedores de servicios de pago.
Artículo 6 – Entrega
La entrega es gratuita en todos los países a partir de 300 € de compra. Por debajo: 39 € en Francia y en la Unión Europea, 59 € para el Reino Unido, Suiza, Estados Unidos, Canadá, Australia y algunos otros países, 69 € para el resto del mundo. Los pedidos se preparan en 1 a 3 días laborables y se entregan en 7 a 15 días laborables. La fecha indicada al hacer el pedido compromete al Vendedor. El seguimiento, los retrasos y los paquetes perdidos o dañados se tratan en nuestra Política de envío.
Artículo 7 – Derecho de desistimiento
El Cliente consumidor residente en la Unión Europea dispone de 14 días desde la recepción de los productos para desistir sin necesidad de justificar su decisión (artículo L.221-18 del Código de Consumo francés). Comunica su decisión mediante una declaración inequívoca enviada a contact@aerovue.store, o mediante el formulario siguiente. Los gastos de devolución corren a cargo del Cliente. El reembolso se realiza como máximo 14 días después de recibir la solicitud, por el mismo medio de pago; puede retenerse hasta la recepción de los productos o hasta la prueba de su envío. Las condiciones prácticas figuran en nuestra Política de reembolso.
Excepciones: el derecho legal de desistimiento no se aplica a los bienes confeccionados según las especificaciones del Cliente o claramente personalizados. A título comercial, el Vendedor acepta también las devoluciones de clientes profesionales en las mismas condiciones (14 días, gastos de devolución a cargo del Cliente).
Formulario de desistimiento (rellénelo y envíelo solo si desea desistir del contrato):
A la atención de Julien Giesbert (aerovue), 65 rue du Faubourg Poissonnière, 75009 París, Francia, contact@aerovue.store:
Por la presente le comunico que desisto de mi contrato de venta del siguiente bien.
– Pedido el / recibido el:
– Número de pedido:
– Nombre del consumidor:
– Dirección del consumidor:
– Fecha:
Artículo 8 – Garantías legales
El Vendedor responde de la garantía legal de conformidad (artículos L.217-3 y siguientes del Código de Consumo francés, 2 años desde la entrega) y de la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés). En caso de defecto, el Cliente puede solicitar la reparación o la sustitución del bien o, en su defecto, una reducción del precio o la resolución de la venta.
Artículo 9 – Uso y seguridad
Halo tiene aspas giratorias. El Cliente debe respetar las instrucciones de seguridad e instalación: no tocar nunca las aspas en movimiento, instalar el aparato fuera del alcance, lejos de las zonas de paso y de los niños, sobre un soporte adecuado a su peso, utilizar el adaptador DC 12 V suministrado, desenchufarlo antes de cualquier manipulación y usarlo solo en interiores. El Vendedor no es responsable de los daños derivados de un uso que no respete estas instrucciones. Ninguna cláusula de las presentes CGV excluye ni limita los derechos legales del consumidor.
Artículo 10 – Fuerza mayor
Las obligaciones del Vendedor quedan suspendidas en caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés. El Cliente es informado del acontecimiento y de sus consecuencias para su pedido.
Artículo 11 – Propiedad intelectual y datos personales
El contenido del Sitio está protegido (véanse las Condiciones de uso). El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad.
Artículo 12 – Mediación
En caso de litigio, el Cliente consumidor se dirige primero al Vendedor en contact@aerovue.store. A falta de solución amistosa, puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo, de conformidad con los artículos L.611-1 y siguientes del Código de Consumo francés.
Artículo 13 – Legislación aplicable
Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. El Cliente consumidor residente en la Unión Europea conserva el beneficio de las disposiciones imperativas de protección de su país de residencia. Se aplica la versión publicada en el momento del pedido.